苏教版高中语文教学网_苏教版语文备课中心_苏教版中学语文

您现在的位置: 苏教版高中语文教学网 >> 选修 >> 语言规范与创新 >> 正文
《美丽而奇妙的语言——认识汉语》教案及练习
作者:佚名 文章来源:不详 点击数:5899 更新时间:2010-5-16【我要加点
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【教学目标】       

 

1、通过“汉外”比较进一步认识汉语

 

2、了解汉语区别于其他语言的几个主要特点

 

3、激发学生对母语的热爱之情

 

【教学重点和难点】  

 

了解汉语区别于其他语言的几个主要特点

 

【教具准备】     多媒体课件

 

【教学过程】

 

一 、导入:歌曲《中国话》

 

什么叫“中国话”?(汉语)

 

什么是现代汉语?

 

广义,包括汉语的的各种方言

 

狭义,指“普通话”

 

我们来看一看,由于方言语音的问题,老外闹过什么样的笑话:

 

1、前几年流传到我们这儿比较经典的:南京方言“还要辣油啊!”吃小吃的老外回答一句“I love  you  too!”

 

2、一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆,儿子当服务生,老妈管收钱,老爸做大厨。

 

某一天,店里来了个老外,点了个套餐,吃到一半, “咣当” ,把汤碗打了。

 

儿子跑过去看了一下,说:“碗打了!”

 

老外想:“one dollar ……”

 

老妈听见声音,也过来看,见地上有个破碗,问: “ 谁打的?”

 

老外想:“ three dollar?……”

 

儿子说:“他打的!”       老外想: “ten dollar?!……”

 

老妈又说: “还得打一碗!”

 

老外想: “hundred and one?!?!……”

 

老爸正在厨房切菜,听见外面的声音,赶忙跑出来看怎么回事。忙乱中,忘了把菜刀放下.五大三粗的老爸,手持菜刀站在餐厅里,老外一看,心跳加速,血压急升,但更让他心碎加崩溃的是老爸的一番话。

 

老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说: “烫,少盛点儿!”老外: “ten thousand……” 老外以惊人的速度从口袋中掏出钱包,把里面所有的钱倒在了桌上,然后如刘翔百米冲刺一样往门口狂奔……

 

既然方言容易闹笑话,那是不是都说“普通话”了,老外就不会闹笑话了?